Preuzmite program
FESTIVAL SUVREMENE AUSTRIJSKE, NJEMAČKE i ŠVICARSKE KNJIŽEVNOSTI6. – 9. listopada 2025. / Zagreb i Osijek
Gosti Festivala: Ljuba Arnautović, Boris Beck, Franzobel, Egyd Gstättner, Norbert Gstrein, Rasha Khayat, Michael Köhlmeier, Meral Kureyshi, Edo Popović
2025. Leykam international nastavlja svoju misiju intelektualnog i kulturalnog transfera austrijske, njemačke i švicarske kulture u Hrvatskoj te intenziviranja kulturalnih veza Austrije, Njemačke, Švicarske i Hrvatske. Dosad je u našoj nakladničkoj kući na hrvatski prevedeno ukupno 100 djela svjetske književnosti.
Stoga početkom listopada 6. – 9.10. organiziramo, i to po drugi puta Festival suvremene austrijske, njemačke i švicarske književnosti u Zagrebu i Osijeku na kojem će čitateljska publika imati priliku upoznati se s austrijskim, njemačkim i švicarskim autoricama i autorima mlađe i srednje generacije te s pravcima i temama suvremene D-A-CH književnosti. Na taj će se način još više potaknuti čitanje te vidljivost tih književnosti u Hrvatskoj. Očekujemo da će susreti i predstavljanja biti medijski popraćeni kako u dnevnom tisku tako i putem digitalnih medija te na društvenim mrežama.
Festival će se održati u Zagrebu (6. – 8.10.) i Osijeku (9.10.). S autoricama i autorima snimit će se video podcasti koji će biti objavljeni na našoj web stranici te na youtube kanalu i na mrežnim stranicama. Autor(ic)e će u Zagrebu predstaviti naši renomirani domaći autori Edo Popović i Boris Beck, prof. dr. sc. Milka Car s Filozofskog fakulteta, predstavnica Austrijskog društva za književnost u Beču, Ursula Ebel, prevoditeljice i prevoditelji Vedrana Gnjidić, Andy Jelčić, Igor Crnković i Darko Crnolatac, studentice germanistike Filozofskog fakulteta u Zagrebu te učenici i profesori Njemačke internacionalne škole u Zagrebu uz moderaciju dr. sc. Tobiasa Hüttnera. U navedena događanja s autoricama i autorima uključit će se Austrijski kulturni forum i Austrijsko veleposlanstvo u Zagrebu, Goethe-Institut i Švicarsko Veleposlanstvo u Zagrebu.