Kratki opis

Prijevod s njemačkoga: Andy Jelčić. Strudlhofstiege najpoznatiji je i najomiljeniji Dodererov roman, a smatra ga se jednim od velikih djela austrijske književnosti 20. stoljeća. Sam Doderer je zamislio Strudlhofstiege kao „prilaz“ svojemu glavnom djelu, još opsežnijem romanu Die Dämonen (izdanom 1956.). 

Strudlhofstiege je društveni i velegradski roman o Beču u razdoblju od 1923. do 1925. s prizorima iz prošlosti, prije svega ljeta 1910. i 1911. Struktura se sastoji od mnoštva rafinirano isprepletenih linija radnje, isprekidanih vremenskim skokovima i teško preglednih pri prvom čitanju.

„Ova knjiga pokazuje što sve pripada životu srazmjerno jednostavnog čovjeka i kako su dugačke spone, od Carigrada do Beča, od Budimpešte do Buenos Airesa, tom životu potrebne, i koliko snage na njih troši da bi progurao samo jednog čovjeka etapama njegove sudbine. Ona u tolikoj mjeri postaje sjecištem brojnih drugih sudbina da se ponekad čini kako ih sve povezuje: po sebi je ona, rekli bismo, nešto poput Machova „nespasivog Ja“, no ipak se ono uspijeva probiti i prokopati put. Taj put počinje skromno, u bosanskom Trnovu, u liku c. i kr. poručnika 92. pješadijske pukovnije. I još više od toga: ono spoznaje samo sebe. No genius loci, takoreći lokalno božanstvo jednoga mjesta u Beču, Strudlhofstiege, stube koje povezuju Bolzmanngasse i Liechtensteinstraße, stvarni su glavni junak ove knjige. (...)“
Heimito von Doderer o romanu Die Strudlhofstiege (Tangenten, Dnevnik književnika, 28.01.1948.)

HEIMITO VON DODERER rođen je 5. rujna 1896. godine kao sin arhitekta u Weidlingau-u pokraj Beča. Mladenački doživljaj koji je u Doderera probudio spisateljski talent bilo je traumatično iskustvo ratnog zarobljeništva u Sibiru (1916. – 1920.). Nakon povratka iz Sibira Doderer je na Sveučilištu u Beču upisao studij povijesti. Doktorirao je i stekao titulu dr. phil. 1925. godine. 1923. godine Heimito von Doderer objavio je svoju prvu knjigu, zbirku poezije „Ulice i krajolik“ (Gassen und Landschaft). Po završetku 2. svjetskog rata Doderer se ponovno posvetio svojoj djelatnosti kao povjesničar i pisanju. Heimito von Doderer umro je u Beču 1966. godine. Njegov najznačajniji roman jest Die Strudlhofstiege oder Melzer und die Tiefe der Jahre (1951.), a njegovo najopsežnije djelo roman je Die Dämonen (1956.)