Kratki opis
Debitantski roman Toxische Pommes: „Ove su priče suština dirljivosti, apsurda, političke pripovijesti. A u cjelini, veliko zadovoljstvo.“ Saša Stanišić
„Čega nas je stajao novi život? Oca njegova glasa, majku njezine živahnosti. A mene?“
Jedna obitelj bježi pred ratom u Jugoslaviji u useljeničku zemlju koja to zapravo ne želi biti. Knjiga pripovijeda o odnosu između kćeri, kojoj je jedini životni smisao postati savršeno integriranom doseljenicom, i njezina oca, koji gubi samoga sebe pokušavajući njoj to omogućiti.
Toxische Pommes svojim se sjajnim lakonskim stilom prvi put predstavlja u formi romana. Od početka pandemije koronavirusa na društvenim mrežama proslavila se satiričnim kratkim videima o lijepim i ružnim stranama društva, a odnedavno je počela i uživo na pozornicama izvoditi svoj kabaretski program.
„Knjiga nemilosrdno opisuje kako se u tuđini mijenjaju identiteti. To ponekad zna biti smiješno, a ponekad i bolno, međutim, napisano je toliko živahno da likove iz ovoga romana nećete tako brzo zaboraviti.“ Julia Hackober, stern
„Irinine riječi imaju težinu, one šalju poruku koja se protivi narativu o nevoljnoj integraciji ljudi, kojima ne ostavlja prostora za individualne životne priče.“ (Allegra Mercedes-Pirker, ORF)
TOXISCHE POMMES (u prijevodu Otrovni krumpirići) u pravome životu zove se Irina i kao pravnica radi u Beču. Ima stotine tisuća pratitelja na TikToku i Instagramu, a svoj kabaretski program Ketchup, Mayo & Ajvar - Die sieben Todsünden des Ausländers (Kečap, majoneza & ajvar – Sedam smrtnih grijeha stranaca) izvodi pred rasprodanim dvoranama u Austriji i Njemačkoj. Nakladnička kuća Zsolnay 2024. objavila je njezin debitantski roman Ein schönes Ausländerkind (Lijepo gastarbajtersko dijete).