Kratki opis

Prijevod s njemačkoga: Latica Bilopavlović Vuković
Maestralan prvijenac Barbare Frischmuth
Skučen svijet katoličkog djevojačkog internata, njegovih učenica i njihovih želja, njegovih nastavnica i njihovih pravila – izraz dosljednog odgoja za neslobodu osjećaja, misli i djela. Spavaonica je mjesto gdje provodimo noć. Gdje se smijemo kad za to ima povoda – skrivajući usta dlanom, kako nalažu okolnosti – i gdje plačemo ako moramo – kad mislimo da sve ostale spavaju.
„Kad je 1968. objavljena knjiga „Samostanska škola“ Barbare Frischmuth, to je u stanovitim krugovima svakako predstavljalo senzaciju. I to zato što se u njoj opisivao već onomad zastario stav prema djevojkama koje su se u samostanskim školama trebale odgajati za žene spremne na reprodukciju, trpeljive, bez vlastite volje i za poslušne kućanice. Za feministkinje kao naručena poslastica, a danas nešto nezamislivo za naš kulturni krug.“ Bücherspiegel

Barbara Frischmuth, rođena 1941. u Altausseeu, preminula ondje 30. 3. 2025., studirala je turski, mađarski i orijentalistiku te je od tada djelovala kao slobodna spisateljica. Višestruko nagrađivana autorica od 1999. ponovno je živjela u Altausseeu. Među njezine najveće uspjehe ubrajaju se romani „Die Klosterschule“ („Samostanska škola“),1968., „Die Mystifikationen der Sophie Silber“ („Mistifikacije Sophie Silber“), 1976. i „Kai und die Liebe zu den Modellen“ („Kai i ljubav prema modelima“ ), 1979., ali i njezine brojne knjige o vrtu: „Natur und die Versuche, ihr mit Sprache beizukommen“ („Priroda i pokušaji da joj se doskoči jezikom“ ), 2021., „Schaufel, Rechen, Gartenschere“ „Lopata, grablje, vrtne škare“ u seriji „Stvari života“, 2023. i „Die Schönheit der Tag- und Nachtfalter“ („Ljepota dnevnih i noćnih leptira“), 2025.
Nagrade: Austrijska nagrada za dječju i omladinsku književnost, Nagrada Anton Wildgans, Austrijska nagrada za zasluge u književnosti i mnoge druge počasti.