Prijevod s francuskoga: Mirna Sindičić Sabljo Naomi Fontaine (1987) rođena je u starosjedilačkoj zajednici Uashat u regiji Côte-Nord u kanadskoj pokrajini Québec. Književna kritika drži je jednim od najvažnijih glasova suvremenih starosjedilačkih književnosti u Kanadi. Njezini...
Preveo s njemačkoga: Andy Jelčić Povijesni trenutci koji određuju sudbinu i budućnost svijeta: Stefan Zweig naziva ih zvjezdanim trenutcima čovječanstva. U četrnaest minijatura opisuje velike trenutke ljudske povijesti koji su do danas ostavili duboke tragove: od osvajanja Bizanta i borbe z...
Preveo s njemačkoga: Igor Crnković Što ostane kad čovjek više nije ono što je bio cijeli svoj život? Novi veliki roman Arna Geigera o svemu onome što je u životu uistinu važno: prijateljstvu, ljubavi i otpuštanju. „U svakome čovjeku čuči svrgnuti k...
Prijevod s njemačkoga: Vedrana Gnjidić Savršeno jasno: Roman Norberta Gstreina o potrazi za nama samima Richard istražuje ledenjake, Natascha istražuje ljude. Kao autorica, ona ne samo da piše o njima, već se i daje za njih. Jednoga dana otvara svoju kuću obitelji koja je pobje...
Prijevod s njemačkoga: Igor Crnković „Da bi znala što je loša knjiga, najprije moraš znati što je dobra knjiga.“ Poslastica za ljubitelje djela Monike Helfer i Kat Menschik „Moj je tata bio knjigoljubac. Blijed čovjek, koji je izbjegavao vremenske ...
Prijevod s njemačkoga: Anda Bukvić Pažin Mathildu je napustio Xaver, njezina velika ljubav. Tek tako, jednoga se dana spakirao i nestao bez pozdrava. Mathilda doživi slom živaca i veoma se sporo oporavlja, jer nikako ne može proniknuti u Xaverove zagonetne motive. Nakon više od &scaro...
Prijevod s njemačkoga: Darko Crnolatac “Među Budinim borama ima mnogo mjesta.” Keith Stapperpfennig potječe iz jedinstvene obitelji. O majci zna malo, a o ocu ništa. Sa svojih navodnih četvero braće i sestara odrastao je kod djeda – s uvijek novim, sve mlađim bakam...
Prijevod s njemačkoga: Andy Jelčić Prva objava zapisa Friedl Benedikt, „rođene pripovjedačice“ (Elias Canetti) Kakve li hrabre žene, kakve li spisateljice: Friedl Benedikt voljela je život, bila je poduzetna, radoznala i usmjerena na svoje ciljeve. Za Eliasa Canettija je mlada...
