Kratki opis
Prijevod s njemačkoga: Andy Jelčić
Sedamdeset slika, sedamdeset priča, sedamdeset književnih remekdjela.
Ovdje autor prikazuje svoj život u slikama, pritom pripovijedajući prelijeće kontinente i vrijeme, a prolaznost trenutka spominje ponekad ironično, ali uvijek strastveno i virtuozno.
Sjećajući se klasičnoga albuma fotografija u kojemu su ispod često neoštrih slika u natuknicama dokumentirane avanture uhvaćene u tome trenutku, Christoph Ransmayr u „Kamo god, malena“ pripovijeda sedamdeset priča sažetih u mikroromane, a prate njegovih sedamdeset crno-bijelih fotografija. Svaka je fotografija optička zabilješka koju duguje slučajnosti svojega prisustva, a usput je uhvaćena pametnim telefonom ili digitalnim fotoaparatom. Svaki tekst uz sliku postaje zaokruženim, dotjeranim proznim djelcem: mikroromanom. Naime o ekspedicijama u trenutke stvarnosti i beskraj mašte može se pripovijedati i u malo redaka – posebno ako se to događa s darom opažanja i pripovjedačkim umijećem svjetskoga putnika Christopha Ransmayra.
„Homer našega doba koji skuplja često bezimenu predaju, do danas nepoznatu, i posprema je među korice knjige da bi je prenio čitateljima.“ Terry Albrecht, WDR
„Tko putuje, često vidi svijet drugim očima. Knjiga Christopha Ransmayra [...] najbolji je dokaz toga.“ ORF
„Kad god bi me netko zapitao kome želim Nobelovu nagradu za književnost, odgovaram: Christophu Ransmayru.“ Denis Scheck, ARD
Biografija:
Christoph Ransmayr rođen je 1954. u Welsu, u Gornjoj Austriji i nakon godina provedenih u Irskoj živi na putovanjima s kojih je uvijek vraća u Beč. Uz romane Užasi leda i tame, Posljednji svijet, Morbus Kitahara, Leteća planina, Cox ili protok vremena, Gospodar vodopada. Kratka priča o usmrćivanju te Atlas bojažljiva čovjeka objavljene su mu i Inačice pripovijedanja, među kojima su Dame i gospoda pod vodom, Ispovijesti turista, Lovac na vukove (zajedno s Martinom Pollackom) i Lijek za smrtnost. Godine 2022. objavljena mu je zbirka pjesama i balada Pod šećernim nebom (s ilustracijama Anselma Kiefera), 2024. zbirka pripovijedaka Dok sam još bio besmrtan, kao i knjiga Kamo god, malena s autorovim fotografijama. O djelu Christopha Ransmayra objavljen je rad Bericht am Feuer (Priče uz vatru). Za svoje knjige, objavljene na više od trideset jezika, dobio je brojne književne nagrade, između ostalih i one nazvane po Friedrichu Hölderlinu, Franzu Kafki, Bertoltu Brechtu i Henrichu von Kleistu, Premio Mondello i, zajedno sa Salmanom Rushdijem, Prix Aristeion Europske Unije, Prix du meilleur livre étranger i Prix Jean Monnet de Littérature Européenne, i kao zasad posljednju, južnokorejsku nagradu Park-Kyung-ni 2023.