Das vorliegende Buch erschien in seiner ersten kroatischen Ausgabe 2015. Es wurde damals von einer breiten Leserschaft, vor allem bei Geschichtslehrveranstaltungen an Hochschulen und Universitäten sehr gut aufgenommen. Die Resonanz war hervorragend, die wissenschaftlichen und fachlichen Rezensi...
Ovo je zbirka priča kojima su poticaj za nastanak bile knjige koje je autorica odabrala po svom nahođenju da bi kroz njih ispričala i svoju osobnu priču. Nisu to top naslovi, knjige razvikanih autora, već osobni izbor autorice koja je od djetinjstva pa do danas bila okružena knjigama. Od male ...
Ein Handbuch für Studierende der Germanistik weltweit, vor allem jedoch in der sogenannten ›Auslandsgermanistik‹. Basis-Lehrbuch für die literaturwissenschaftlichen Veranstaltungen im Studium. Im weiteren Sinne des Wortes bezieht sich ›studieren‹ auch auf Selbst...
Prijevod s francuskoga: Mirna Sindičić Sabljo "Nebo nad Bay Cityjem" (Le ciel de Bay City), roman objavljen 2008. godine, priča je o djevojčici Amy, američkoj tinejdžerici šezdesetih godina 20. stoljeća. Njezina majka Denise i teta Babette, poljske Židovke, čudom su preži...
Prijevod s njemačkoga: Darko Crnolatac Prijateljstvo na život ili smrt – u svijetu na prekretnici Hanna, Zeyna i Cem – sjajno prijateljstvo koje počinje u ljeto kasnih 80-ih. Zajedno odrastaju u radničkom naselju Ruhrskog područja, osnivaju svoju obitelj u kojoj podrijetlo ne igra...
Preveo s njemačkoga: Igor Crnković Kandidat za Njemačku književnu nagradu 2024. i nominiran za Austrijsku književnu nagradu 2024.: „Jedna gotovo istinita priča prvoklasnoga pripovjedača Michaela Köhlmeiera.“ Denis Scheck, ARD Druckfrisch Ovim velikim djelom Michael Köh...
S francuskoga prevela Lea Kovács „Izračun je dobar“, roman prvijenac autora Louis-Daniela Godina, svježa je i iznenađujuća novina na kvebečkoj književnoj sceni. U romanu, motiviranu vlastitim sjećanjima, istražuje razvoj identiteta posvojena dječaka koji se kreće i...
Prijevod s francuskoga: Marija Paprašarovski Kao i često u autorovim romanima junak je bezimen mladić koji iz perspektive sadašnjosti pripovijeda priču o svom životu u prošlosti, o tajanstvenoj ženi, o potrazi za njom… Njegove uspomene meandriraju, poniru i izranjaj...
Preveo s njemačkoga: Andy Jelčić Nominacija za nagradu Clemens Brentano. Presadnica se sadi u zemlju, pažljivo zalijeva i onda se čeka. Dijete tijekom trudnoće raste u majčinu trbuhu i dolazi na svijet. Te elementarne procese opisuje Anna Ospelt na svoj neponovljivo poetski način. Istraži...
„Čitač ljudi“, autorski je projekt renomiranog redatelja, kazališnog pedagoga i sveučilišnog profesora prof. dr. art. Roberta Raponje i mladog glumca Gabrijela Perića, a tekst ima hrvatsku i englesku verziju („The Reader of People“). Riječ je o autob...
Knjiga Književnost i povijest. Književnopovijesne studije o odnosu književne, kulturne i opće povijesti sastoji se od četiriju tematski koherentnih cjelina: "Historiografske percepcije", "Monografski aspekti", "Gundulić u svjetlu književne antropologije" i ...
Prijevod s francuskoga: Mirna Sindičić Sabljo U Maloj četrnaestogodišnjoj plesačici Camille Laurens secira nesvakidašnji odnos slavnog umjetnika, koji je više od polovice svoga slikarskog i crtačkog opusa posvetio balerinama, i malodobne Marie van Goethem. Zanima je tko je...
Prijevod s njemačkoga: Andy Jelčić Povezujući Karla Krausa i Eliasa Canettija, Ernst Strouhal pripovijeda veliku priču o jednoj bečkoj obitelji iz 20.st. Gerda, Friedl, Ilse i Susanne bile su kćeri Benedikta-Sohna i unuke Moriza Benedikta, poznatog izdavača moćnog lista "Neue Freie P...
Prijevod s njemačkoga: Igor Crnković Književnost Monike Helfer počiva na njezinim sjećanjima. Nakon romana Die Bagage (Jadnici) i Vati (Tata) ovo je novi roman o njezinoj obitelji iz Vorarlberga. Monika Helfer prisjeća se brata Richarda. Nakon majčine smrti ona i njezine sestre odrastaju od...
Prijevod s njemačkoga: Slavija Kabić Ljuba Arnautović slijedi u ovom romanu leitmotiv o snažnim i nepokorenim prvim kćerima u svojoj obitelji, ali u središte zbivanja zajedno s njima njezin je otac Karl. Svojoj braći i sestrama te njemu, Charlieju, ona posvećuje ovaj roman. Nak...
S francuskoga prevela Lea Kovács Roman „Otvori srce“ autobiografski je roman iz pera Alexie Morin, čija se radnja odvija u kvebečkome industrijskom gradiću 1990-ih godina. Pripovijeda o teškom prijateljstvu između dviju djevojčica koje se zbližavaju svojom bole&...
S njemačkoga prevela Stjepanka Pranjković Izrazito aktualno i jako dirljivo: prvi roman o povratku u domovinu uništenu ratom. „Djelo Julyje Rabinowich dira u srce, gdje pruža sasvim nove vidike.“ (Ursula Poznanski) Rat je završio i Madina se usuđuje vratiti u stari za...
S njemačkoga prevela Vedrana Gnjidić U romanu „Šačica života“ žena u srednjim četrdesetima, Elisabeth, pod imenom Betty Russell, vraća se u svoj zavičaj koji je napustila prije 20 godina. Stare fotografije vraćaju joj sjećanje na scene iz djetinjstva i mladosti: ljeto ...
S njemačkoga preveo Igor Crnković Kao i u romanu Floß der Medusa (Splav meduza) Franzobel priča novoosmišljenu stvarnu priču: patolog Thomas Harvey ukrao je Einsteinov mozak i zadržat će ga do kraja svojeg života. Odmah iza ponoći 18. travnja 1955. u bolnici Princeton, New Jer...
U knjizi je okupljeno tridesetak uglavnom kraćih Boris Senker tekstova objavljenih u različitim prigodama. U prvomu su dijelu čestitke upućene ponajčešće kazališnim ljudima, ali i prijateljima i suradnicima iz Odsjeka za komparativnu književnost Filozofskoga fakulteta i Razreda ...
Stroj za dušu zbirka je pronicljivih i duhovitihtekstova autora koji se afirmirao kao vodeće ime hrvatskog eseja, spajajući enormnu obrazovanost i informiranost s političkim i društvenim analizama. U ovoj knjizi nudi se reprezentativan uvid u Beckovu osebujnu naraciju, koja obuhvać...
Prijevod s njemačkoga: Igor Crnković Književni roman o gorućim društvenim temama: nova knjiga Birgit Birnbacher, dobitnice književne nagrade „Ingeborg Bachmann“ za 2019. Birgit Birnbacher, stručnjakinja „nepatetične empatije“ (Judith von Sernburg, Frankfurter ...
Prijevod s njemačkoga: Vedrana Gnjidić „Franz je čudo! Rijetko tko zna toliko mnogo kao on, ali on to izriče s takvom lakoćom, milinom i humorom, kao što ponekad korpulentni ljudi znaju plesati. Neponovljivo.” Elfriede Jelinek Franz Schuh — „titanski obra...
Prijevod s njemačkoga: Darko Crnolatac Nagrada za najbolji prvijenac na književnom festivalu Harbour Front 2023. Slobodan si kad te zaborave. Nincshof, malo selo na austrijsko-mađarskoj granici, treba zaboraviti. Tako glasi plan trojice muškaraca, koji se nazivaju „oblivistima&rdq...
